1."Israel has no intention of giving the flu any new names. It was nothing more than a slip of the tongue , " the official said.
这位官员说：「以色列无意为这种流感冠上任何新名称，这只是一时失言罢了。」
2.He definitely said that he thought she was unattractive but then claimed it was a slip of the tongue.
他的确说过他认为她长得不吸引人，但事后他声称那是失言。
3.Buffett did make a bit of a slip of the tongue when discussing the issue, calling it a 'problem, ' then quickly recovering.
在谈到这个话题时，巴菲特有些说溜了嘴，把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。
4.When he said Tuesday, he really meant Thursday. It was a slip of the tongue.
当他说星期二时，他实际是说星期四。那只是个。
5.Just a slip of the tongue, but Betty is so mad she won't speak to me.
这实在只是个口误，但是Betty却光火得再也不理我了。
6.The classic error of this type is the spoonerism (or slip of the tongue), where the initial letter or letters of two words are transposed.
属于这种类型的典型错误是首音互换（或叫“舌头打滑”）：两个单词的前个或前几个字母互换了位置。
7.He didn't mean to tell you that. It was a slip of the tongue.
他不是有意要告诉你那件事的，只是未经考虑，脱口而出。
8.I didn't mind what he said, because I knew it was only a slip of the tongue.
对他的话我并不介意，我知道他不过是一时说漏了嘴。
9.Bill: I am so sorry about that. It was just a slip of the tongue.
我很抱歉，我只是说漏嘴了。
10.This slip of the tongue was greeted with uproarious laughter from Brown's political opponents , and even from some of his supporters .
他的口误被他的反对派嗤之以鼻，甚至就连他的支持者也在嘲笑他。